Условия использования

Дата вступления в силу: 15 октября 2026

Настоящие условия являются соглашением между вами и TrustGrow LLC, компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Калифорнии и ведущей деятельность под наименованием Understicker («Understicker», «мы», «нас»). Они распространяются на understicker.com и нашу рассылку. Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом. Порядок обращения с информацией описан в нашей Политике конфиденциальности.

1. Что такое Understicker

Understicker — это бесплатный каталог автоброкеров, дилеров и предложений на автомобили в округе Лос-Анджелес. Мы собираем публичную информацию о компаниях и предложениях, которые они публикуют, упорядочиваем её и показываем в одном месте.

2. Чем Understicker не является

• Мы не являемся автоброкером, дилером, кредитором или лизинговой компанией. Мы не продаём автомобили, не сдаём их в лизинг и не выдаём на них кредиты.
• Мы не участвуем ни в каких сделках. Мы не ведём переговоры от вашего имени, не организуем сделки и не передаём ваши данные компаниям. Когда вы звоните в компанию или приходите в неё, вы взаимодействуете с этой компанией напрямую. Любое заключённое вами соглашение — это соглашение между вами и этой компанией.
• Мы не зарабатываем на сделках. Мы не получаем от какой-либо компании комиссию или вознаграждение в зависимости от звонков, обращений или продаж.
• Мы не даём советов. Ничто на Understicker не является финансовой, юридической или налоговой консультацией либо рекомендацией купить или взять в лизинг конкретный автомобиль или работать с конкретной компанией.

3. Информация о компаниях и предложениях может быть неверной или устаревшей

Мы стараемся, чтобы информация была верной, но не можем этого обещать. Пожалуйста, внимательно прочитайте этот раздел.

• Откуда берётся информация о компаниях. Страницы компаний составляются из того, что компании публикуют о себе, и из публичных сведений о компаниях, которые мы находим через веб-поиск: собственного сайта компании, публичных справочников дилеров и автоброкеров, а также адресных данных геокодера United States Census. Мы не используем записи DMV Калифорнии. Эти источники могут быть неверными или устаревшими, и мы можем допускать ошибки при переносе данных из них.
• Описания. Некоторые описания на страницах компаний и автомобилей написаны с помощью автоматизированных инструментов на основе собранных нами фактов. Они могут содержать ошибки. Если вы найдёте ошибку, пожалуйста, сообщите нам.
• Откуда берутся предложения. Предложения — от самих компаний. Мы собираем их из структурированных данных, которые компании публикуют на своих сайтах, либо компания присылает свои предложения нам. Каждое из них проверяет сотрудник до публикации. На каждом предложении указаны источник и дата, когда мы его получили.
• Предложения перестают действовать. Компании меняют или прекращают предложения в любое время, часто без предупреждения. К моменту вашего звонка предложение может уже не действовать.
• Указанные цены не являются полной ценой. Если в предложении не сказано иное, цены и платежи не включают налоги, оформление права собственности (титул), регистрацию, сборы дилера и прочие платежи. Предложения по лизингу обычно требуют одобрения кредита, часто на высшем уровне кредитного рейтинга. В конце срока лизинга они могут предусматривать дополнительные платежи, например плату за перепробег или износ.
• Подтвердить может только компания. Прежде чем принимать какое-либо решение, подтвердите цену, условия, наличие и статус лицензии непосредственно у компании.
• Без гарантий. Мы не ручаемся, что какая-либо информация на Understicker точна, полна или актуальна. Мы не ручаемся, что какая-либо компания выполнит какое-либо показанное здесь предложение.

4. Балл

На странице каждой компании указан балл от 0 до 100.

Как это работает.

• Балл складывается из проверок, которые мы можем провести на основе публичной информации. Сейчас их две: насколько полны данные карточки компании и насколько актуальны опубликованные ею предложения. В нашем пояснении по адресу understicker.com/how-we-rate описана каждая проверка: что она измеряет и откуда берётся информация.
• Компания, которая не подтвердила у нас свои данные, может получить балл не выше 90. Компания, которая их подтвердила, может получить балл до 100. Подтверждение бесплатно.
• Мы рассчитываем каждый балл по одной и той же формуле. Мы не меняем балл какой-либо компании вручную, и сделать это невозможно. Если информация неверна, мы исправляем саму информацию, и балл пересчитывается.
• Если мы изменим порядок расчёта балла или добавим проверку, мы обновим наше пояснение, указав дату изменения, и одновременно пересчитаем баллы всех компаний.

Чем балл не является.

• Это не оценка качества, честности, цен или обслуживания компании.
• Это не отзыв, не рекомендация и не гарантия.
• Он не основан на отзывах клиентов или звёздных рейтингов на каких-либо других сайтах. Мы не публикуем их повторно.
• Более низкий балл обычно означает лишь то, что о компании опубликовано меньше информации. Это не значит, что компания сделала что-то не так.
• Компания, которая не подтвердила свои данные, не хуже других. Она просто ещё их не подтвердила.

Балл отражает информацию, которой мы располагали на дату его расчёта. Он может измениться при изменении информации.

Деньги не меняют балл. Балл компании рассчитывается одинаково независимо от того, платит ли она нам или работает ли с нами как партнёр. Платное или партнёрское размещение всегда помечается и показывается первым среди компаний с близким баллом. Оно никогда не меняет сам балл и никогда не ставит компанию выше компаний с более высоким баллом.

5. Для компаний: исправление или удаление вашей страницы

Мы разместили компании, не спросив их заранее. Если ваша компания размещена у нас, вы можете исправить или удалить свою страницу в любое время.

Кто может обратиться. Владелец или сотрудник компании.

Как мы подтверждаем, что это действительно вы. Мы можем попросить письмо с адреса на домене собственного сайта вашей компании. Либо мы можем позвонить по номеру телефона, указанному на собственном сайте компании или в публичном деловом справочнике. Мы делаем это, чтобы посторонние не могли изменить или удалить вашу страницу.

Исправление информации.

• Сообщите нам, что неверно, на legal@understicker.com или через форму на understicker.com/claim.
• Приложите доказательства, если есть.
• Мы исправляем или удаляем неверный элемент в течение 10 рабочих дней после подтверждения вашего запроса. На время проверки мы можем скрыть этот элемент. Скрытый элемент не учитывается в балле, пока мы не завершим его проверку.

Удаление вашей страницы.

Попросите нас удалить вашу страницу — и мы её удалим. Напишите на hello@understicker.com. Мы убеждаемся, что вы представляете компанию, и затем снимаем страницу в течение 10 рабочих дней.

• Мы не берём плату за удаление.
• Мы не просим вас что-либо покупать и не будем использовать ваш запрос, чтобы что-либо вам продать.
• Мы храним название вашей компании, номер лицензии и адрес сайта в списке «не размещать», чтобы не добавить вас снова по ошибке. Если позже вы захотите снова появиться в каталоге, просто попросите.
• Другие сайты и поисковые системы могут какое-то время хранить копии вашей старой страницы. Там, где это возможно, мы попросим поисковые системы обновить данные, но мы ими не управляем.

Информация, которую вы нам присылаете. Присылая нам информацию о своей компании, вы подтверждаете, что она достоверна и что вы вправе ею делиться. Вы разрешаете нам публиковать её на Understicker.

6. Рекламные и партнёрские размещения

Некоторые компании могут показываться на выделенных местах — либо потому, что они нам платят, либо потому, что они как партнёры делятся с нами своими предложениями. Мы также можем предлагать платные функции, например дополнительные места для предложений, обложку и выделенные кнопки связи. Такие размещения всегда помечаются. Они никогда не меняют ни балл компании, ни её место в наших ранжированных списках. Платные размещения регулируются отдельным соглашением с компанией.

7. Телефоны и ссылки ведут к компаниям

Номера телефонов, сайты и другие кнопки связи на страницах компаний соединяют вас с самими компаниями, а не с нами. Мы учитываем нажатия на эти кнопки, как описано в нашей Политике конфиденциальности, но не участвуем в звонке или визите. Мы не несём ответственности за другие сайты или за то, что компании говорят или делают.

8. Как вы можете пользоваться Understicker

Вы можете пользоваться Understicker в собственных личных некоммерческих целях. Просим не делать следующего:

• копировать значительные части сайта с помощью автоматизированных инструментов для создания конкурирующей базы данных или сервиса;
• публиковать повторно баллы или предложения в виде, искажающем их смысл или скрывающем дату сбора;
• выдавать себя за компанию или её сотрудника;
• присылать нам ложную информацию о компании;
• пытаться взломать сайт, перегрузить его или помешать его работе;
• использовать сайт для спама или преследования кого-либо.

Поисковые системы могут сканировать сайт в пределах, разрешённых нашим файлом robots.txt.

9. Контент и товарные знаки

Дизайн сайта, тексты, баллы и способ упорядочивания информации принадлежат Understicker. Автомобильные бренды, названия компаний и товарные знаки принадлежат их владельцам. Их упоминание на сайте не означает, что эти владельцы связаны с Understicker или поддерживают нас.

Если вы считаете, что какие-либо материалы сайта нарушают ваши права, напишите на legal@understicker.com.

10. Рассылка

Рассылка бесплатна. Вы можете отписаться в любое время по ссылке в каждом письме. На предложения в рассылке распространяются те же ограничения, которые описаны в разделе 3.

11. Отказ от гарантий

Understicker предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допускаемой законом, мы не даём никаких обещаний в отношении сайта или его информации. В том числе мы не обещаем, что сайт точен, работает без сбоев, доступен без перерывов или пригоден для определённой цели.

12. Ограничение нашей ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом:

• Мы не несём ответственности за какой-либо косвенный, случайный, особый или последующий ущерб, а также за потерю денег или упущенные возможности, возникшие в результате использования Understicker или доверия к размещённой на нём информации. Это касается и сделки, которую вы заключили или не заключили с какой-либо компанией.
• Наша совокупная ответственность по любой претензии, связанной с Understicker, ограничена большей из двух сумм: $100 или суммы, которую вы заплатили нам за 12 месяцев, предшествующих претензии.

Некоторые законы не допускают таких ограничений. В таких случаях ограничения применяются только в той мере, в какой это разрешено законом. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность за мошенничество или за умышленно причинённый нами вред.

13. Ваша ответственность перед нами

Если вы нарушите настоящие условия или пришлёте нам ложную информацию и это приведёт к претензии против нас, вы соглашаетесь возместить наши разумные расходы, связанные с этой претензией, включая разумные расходы на оплату услуг адвоката.

14. Споры

• Сначала обратитесь к нам. Прежде чем предъявлять какой-либо иск, напишите на legal@understicker.com и опишите проблему. Мы постараемся урегулировать её в течение 30 дней.
• Применимое право. Настоящие условия регулируются правом Калифорнии без учёта коллизионных норм, которые отсылали бы к праву другого штата.
• Подсудность. Любой иск подаётся в суды штата или федеральные суды в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Вы также можете подать иск в суд мелких исков (small claims court), если он соответствует его требованиям.

15. Изменения настоящих условий

Мы можем обновлять настоящие условия. Мы опубликуем здесь новую версию с новой датой вступления в силу. Если изменение существенное, мы сообщим об этом на главной странице до его вступления в силу. Если вы продолжите пользоваться Understicker после изменения, к вам будут применяться новые условия.

16. Прочие условия

• Если какое-либо положение условий не может быть исполнено принудительно, остальные сохраняют силу.
• Если мы не потребовали соблюдения какого-либо условия сразу, мы вправе потребовать этого позже.
• Настоящие условия и наша Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами об использовании сайта. Отдельное соглашение о платных размещениях, когда мы начнём их предлагать, будет применяться наряду с настоящими условиями.

17. Уведомление пользователям из Калифорнии

В соответствии с California Civil Code, раздел 1789.3, пользователи из Калифорнии имеют право на настоящее уведомление. С отделом содействия по жалобам (Complaint Assistance Unit) Управления по обслуживанию потребителей (Division of Consumer Services) Департамента по делам потребителей Калифорнии (California Department of Consumer Affairs) можно связаться письменно по адресу 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 или по телефону (916) 445-1254 или (800) 952-5210.

Pavel Eliseev, TrustGrow LLC, ведёт деятельность под наименованием Understicker, 10939 Christine Way, Tujunga, CA 91042,

18. Контакты

• Юридические вопросы и запросы о страницах компаний: legal@understicker.com
• Запросы о персональных данных: privacy@understicker.com
• Всё остальное: hello@understicker.com